On continue sur les situations rencontrées par les personnes sourdes mais aussi l'impact que ça peut avoir sur les autres. Ex: Quand les deux amis se parlent en langage des signes, les autres se sentent exclus, comme s'ils étaient dans leur bulle. A l'inverse, les deux amis se sentent coupés du monde dans d'autres situations banales pour les autres. Bon épisode. Un peu moins d'humour que le premier, davantage concentré sur ce que ressent la personne handicapée dans certaines situations. Le message est qu'il faut s'intéresser à la personne, pas uniquement à son handicap. Elle vit avec son handicap, mais elle n'est pas son handicap. C'est intéressant de découvrir le langage des signes, on serait tenté de vouloir apprendre quelques signe simples, malheureusement il n'y a pas un langage international des signes... Là on apprendrait l'anglais.